2014/07/03ひとりごと, 筆者：ローサ

名古屋人は味噌食べてみゃ～みゃ～言ってるか

 

 

こんにちは、名古屋生まれの名古屋育ちスタッフ★ローサです。

 

ず～と名古屋住んでると自分が名古屋弁を話してるの気が付かないよね。

 

神奈川の旦那と結婚して言葉が通じなかった事で初めて気が付いた。。。。

 

えっ？？そんなに名古屋弁話してる？？？

 

息子も完璧名古屋弁～

 

4才息子も完璧な名古屋人。高速からスカイタワーが見えた時に、息子が。。。

 

『スカイタワー、ときんとっきんだね～』

 

ローサ、普通に『あ～、本当だぁ、とっきんとっきんだわ』

 

旦那。。。『。。。。？？？？？ときんときん？ってなに？？』

 

『何って先がとっきんとっきんだがね～』

 

『もしかして、尖ってるってこと？？』『もしかしても何もそうだけど？？？』

 

『普通じゃ言わないからなっ』と言われて息子と二人『え～でも、ときんときんだよね』って意見が一致。

 

こ～ゆ～のがとっきんとっきん▼

 

わずか4才でバリバリの名古屋弁。おばーちゃんも名古屋弁。

 

担任の先生も名古屋弁。そりゃ息子も名古屋弁。。。

 

しかし、ときんときんは標準語じゃないの？？そこにビックリだわ(>_<)

 

なぁに～、名古屋弁でええがね～、標準語、標準語っておみゃ～さんも名古屋飯食べとるがね！

 

と旦那に言いたい。。。

 

たまに神奈川へ帰った時に姪っ子4才と遊んでると、もう『いかん！いかん！いかん！』の連続なのですが

 

姪っ子は『いかんってなに？？』と聞いてくる。『えっ？？ダメっ』て事だけど。。。

 

いかんは通じるでしょ？？通じないの？？　　うそーーー＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

 

と、ブログは標準語で書いてるつもりですが。。。。もしかして　なまってる？？？？ひぇ～

 

でら、いかんがね～(；一_一)

 

名古屋飯事情！

 

どうも他県の方から見ると名古屋ってえびふりゃ～ばっかり食べて、何でも味噌つけてるイメージ？？

 

神奈川の義両親も『美味しいエビフライ食べたいわぁ』って(；一_一)あんまりエビフライ専門店ってないよね。

 

有名なのは知多に本店がある　まるは食堂　さんかな。今はラシックとかにも出店してるみたいだけど

 

兎に角、混んでるイメージ！だし、義父さん並ぶのキライだしね。（でも美味しいのが食べたい）

 

とんかつやさんはあるけど、エビフライやさんはない。。。。とんかつやさんでエビフライを食べる。

 

みなさ～ん、名古屋はそんな所ですよ！エビフライに期待しないで下さいね（笑

 

味噌も。。。。そんなに食べないよ。多分。。。味噌カツ、味噌汁、味噌おでん、味噌煮込みうどん。

 

あれ？でら、食べとるがね～(；一_一)

 

そして意外に関東の義両親に好評だったのが、ひつまぶしと手羽先と味噌煮込みうどんでした。

 

味噌カツはダメだったみたい(>_<)とくに　ひつまぶし　と　味噌煮込み　は　好評で

 

大体、名古屋に来ると　どっちか食べてますね～♪　しかも名古屋で食べないとダメらしい。

 

関東にも　ひつまぶし　はあるみたいだけど、名古屋で食べるのが美味しいみたい。

 

あつ、コメダは関東にもあるみたいで『今日、コメダ行ったわ～』ってメールくるしね。

 

『モーニングした(^○^)』って嬉しそう。ローサは息子が産まれてからは行ってないけど

 

前は結構、行ってましたね。モーンニング！11時とかまでOKだから、ゆっくりモーニングしてました。

 

カフェじゃなくて喫茶店ね、休日はとにかく　モーニング　だがね。

 

平日は多分、近所のご老人がコーヒーチケットでモーニングしてると思われる。。。。。

 

チケットは全国区？だよね。あの、レジの辺りにババババーーーって貼ってある10枚分の料金で11枚ついてくるの。

 

学生の時に喫茶店でバイトしたけど、まず常連さんの顔と名前を憶えないと話しにならなかったからね。

 

モーニングを食べる→そのままお帰り→喫茶店がその人のチケットを破って捨てる

 

そう、初めの頃は分からなかったから喫茶店のマスターとかにお客さんの名前をコッソリ聞いてチケット破ったもんだわ♠

 

たしかコメダのチケットは自分で管理するんだよね。そうじゃなくて、喫茶店が管理するやつ。

 

これは名古屋だけじゃないよね。全国だよね。ね？ね？ね？ね？

 

名古屋弁の上級者？？

 

この前、久しぶりに親戚が集まった。うちの親戚、根っからの名古屋人ばっかり。。。

 

70オーバーもゴロゴロ、最長は82才。ここまでなると、ローサも半分くらい理解できない。

 

しかもお酒も入って酔ってる＆凄い名古屋弁で話すから益々、分からない。

 

何とか話しの前後でこういう意味かな？と聞いてる。聞き返すと更に長くなるから聞き返さない（笑

 

というか、もうあんまり聞いてない（笑

 

『おみゃあさん！時間な～ではようまわししとけよ、かわやもいきゃ～せ』

 

標準語『あなた、時間がないから早く用意しなさいね、トイレも済ませておくんだよ』

 

てな具合で関東の旦那はローサの通訳がいります。（これ本当）

 

しかも、言葉が分からなくてモゾモゾしてると　しみったれ　と言われます。。。。ははは。

 

でも名古屋に限らず、どんどん方言って減ってきてますね。淋しい。もっと使っていいと思うんだけどなぁ。

 

若者はあんまり使わないからね。しょうがないか。

 

そうそう、今年から息子の担任になった推定40代の女の先生。。。。。

 

『今日、お友達とトラブルになったもんで二人ともどしかっといたでね～』と言われて。。。

 

物凄く叱ったよという意味なんですが、久ぶりに聞いたぁと嬉しくなったローサでした。

 

みんな、もっと地元の言葉をつかおみゃ～